不寐

宋 · 章甫 · 五言律诗

原文
不眠知夜永,危坐起忧端
木叶纷犹落,篝灯炯未残
年华今晼晚,边堠且平安
以我衣裳冷,遥怜弟妹寒
译文 / 白话释义

睡不着觉才知道夜晚漫长,端正地坐着涌起忧愁。树叶还在纷纷飘落,灯烛明亮尚未燃尽。如今岁月已经到了暮年,边疆的堡垒暂且平安。因为我衣裳单薄寒冷,便遥念弟弟妹妹也会受寒。

注释

漫长。;端正地坐着。;忧愁的思绪。;树叶。;灯烛。;wǎn wǎn,日暮、黄昏,这里指年华老去。;边疆的堡垒。;怜爱、怜惜。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤寂、清冷的氛围。通过描写不眠之夜的所见所感,如‘木叶纷犹落,篝灯炯未残’,落叶纷飞与明亮未灭的灯烛形成动静对比,展现出深夜的寂静和诗人内心的不平静。在写作手法上,以景衬情,用木叶飘落的景象衬托出诗人的忧愁。情感表达上,诗中蕴含着诗人对年华老去的感伤,如‘年华今晼晚’,又有对边地平安的关注,还有对弟妹的深切怜爱,多种情感交织在一起。主题思想围绕着诗人在不眠之夜的复杂思绪展开,既有对自身处境和岁月的感怀,也有对家人和边事的关心。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。