不寐二首

明 · 黄甲 · 五言律诗

原文
落月满江城,乾坤此夜情。
檐楹河汉色,苍藓辘轳声。
梦断嗟难续,年催思转萦。
想因魔尽退,醒眼毕吾生。
译文 / 白话释义

落月的光辉洒满江城,天地之间在这夜晚充满情思。房檐和堂前的柱子染上银河的色泽,苍苔之处传来辘轳汲水的声音。梦境中断后叹息难以再续,岁月的催逼让思绪更加萦绕。想来是因为心魔已经尽数退去,睁着清醒的眼睛度过我的余生。

注释

指屋檐和堂前的柱子。;青色的苔藓。;利用轮轴原理制成的井上汲水的起重装置。;在这里可理解为心中的烦恼、妄念等。

赏析

这首诗意境清幽冷寂,描绘出一个落月满布的江城夜景,奠定了全诗静谧而略带忧愁的基调。在写作手法上,首联‘落月满江城,乾坤此夜情’采用了情景交融的手法,以落月点明时间与环境,‘乾坤此夜情’将天地与诗人之情融合,使情感的表达有了一种宏大而深沉的背景。颔联‘檐楹河汉色,苍藓辘轳声’视听结合,诗人所见的檐楹与河汉之色,所闻的苍藓处辘轳之声,一静一动,动静相衬,写出夜晚的静谧。颈联‘梦断嗟难续,年催思转萦’直抒胸臆,表达出梦境中断后的遗憾和岁月催人的忧愁。尾联‘想因魔尽退,醒眼毕吾生’点明一种超脱的心态,诗人似乎在经历种种后达到一种心灵上的平静,虽然清醒但也有几分无奈。整体主题围绕着夜晚不寐时的思绪展开,既有对时光的感慨,又有心灵上的自我省悟。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。