出郭
明 · 黄甲 · 五言律诗
原文
出郭理蚕田,幽居此最先。
莺啼江树杪,月抱野亭偏。
社肉分邻叟,园丁了税钱。
儿欢裒腊蚁,客过并溪船。
译文 / 白话释义
走出城郭去料理桑蚕田,幽静的居所这里是最靠前的。黄莺在江边树梢啼鸣,月亮斜挂在野外亭子边。祭社的肉分给邻家老叟,园丁缴完了赋税钱。小儿欢快地聚集着腊蚁(酒面上的浮沫,这里代指酒),有客人乘坐着并行于溪边的小船前来。
注释
外城,古代在城的外围加筑的一道城墙。;树枝的细梢。;聚集。;腊酒上的浮沫,常代指酒。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了白描手法,如‘出郭理蚕田,幽居此最先’直接描述出郭养蚕之事和居所的幽僻,简洁明快。在写景方面,‘莺啼江树杪,月抱野亭偏’描绘出一幅有声有色、动静结合的画面,莺啼是动景,江树是静景,月抱野亭富有动态感,营造出清幽、静谧的意境。情感表达上,展现了一种田园生活的恬淡闲适,从对田园事物的描写以及乡村邻里间的互动如‘社肉分邻叟’等可以看出诗人对这种生活的喜爱与满足。主题思想围绕田园生活展开,展现田园生活中的农事、邻里关系、家庭生活等多个方面,表达对这种生活的向往和惬意之感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。