不寐二首其二

清 · 牛焘 · 五言绝句

原文
就枕忽不寐,东楼为一开。
回风自萧瑟,孤雁正徘徊。
译文 / 白话释义

刚刚靠近枕头忽然就睡不着了,于是把东楼的门打开。回旋的风自然是萧瑟的,一只孤单的大雁正在空中徘徊。

注释

睡,睡着。如‘夙兴夜寐’。;回旋的风。;形容风吹树叶的声音,一般用来形容环境冷清、凄凉。;在一个地方来回地走,这里形容孤雁在空中来回飞翔的样子。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了白描的手法,简洁而生动地勾勒出不寐之人所见的景象。如“回风自萧瑟,孤雁正徘徊”,直接描绘出风的萧瑟和孤雁的徘徊之态,不加过多修饰,却能让读者直观地感受到画面的清冷孤寂。在情感表达上,诗人通过‘不寐’这一状态,透露出内心的忧愁与不安。看到回风、孤雁这样的景象,更增添了孤独寂寞之感。在意境营造方面,诗营造出一种清冷、孤寂、萧瑟的意境。东楼开启后看到的是萧瑟的回风与孤雁,这些景象组合在一起,烘托出一种凄凉的氛围。主题思想围绕着诗人不寐时的所见所感,反映出诗人内心的惆怅与孤独。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。