花马竹枝词七首

清 · 牛焘 · 七言绝句

原文
金江春暖浪淘沙,日日江头数浪花。人比黄金淘易尽,沙随浪去似年华。
译文 / 白话释义

金沙江的春天温暖,江水翻动着浪涛淘洗着沙子,每天都在江边数着浪花。人就像黄金一样,很容易就被淘尽,沙子随着浪涛流走就好似年华消逝。

注释

指金沙江,长江的上游河段。;用水冲洗,去除杂质,这里表示耗尽、消失的意思。

赏析

这首诗在意境上营造出一种对时光易逝的感慨氛围。首句描绘出金沙江春暖浪涌的景象,奠定了一种略带惆怅的基调。写作手法上,运用了比兴,先写眼前的‘金江春暖浪淘沙’的景象,引出后面关于人生与年华的感慨。从情感表达来看,诗人对人生的短暂、年华的易逝充满了无奈与哀伤。主题思想上,通过江浪淘沙和人如同黄金般易被淘尽,沙子随浪如年华流走的对比,表达了对时光和生命的深刻思考。诗中的画面感很强,由江景过渡到对人生的喟叹,过渡自然流畅,让人不禁产生共鸣。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。