不寐作首尾吟
明 · 王缜 · 七言律诗
原文
夜来何事大关情,卧数更筹直彻明。
院落沉沉人语静。
巾衫寂寂旅魂惊。
敢言宣父思无益,可是周公欲急行。
检点此心无一物,夜来何事太关情。
译文 / 白话释义
夜晚有什么事如此牵动情思,躺在床上数着计时的更筹一直到天亮。深深的院落里人声寂静,寂静的巾衫下旅人的魂魄惊惶。不敢说像孔子那样思考没有益处,难道是像周公那样急于前行(推行理想)吗?检点自己的内心没有挂碍之物,夜晚到底是什么事如此牵动情思。
注释
古代夜间报更用的计时竹签。;旧时对孔子的尊称,唐太宗贞观十一年,诏尊孔子为宣父。这里用孔子思考的典故来映衬自己的思考。;西周初期杰出的政治家,常被视为贤能且积极推行理想的典范,诗人此处以周公自比或者类比,思索自己是否像周公一样急于做某事。
赏析
从文学手法上看,这首诗首尾呼应,首句‘夜来何事大关情’提出疑问,末句再次重复,强化了这种疑惑与思索的情绪,使得全诗结构紧凑。在情感表达方面,诗人描绘出自己彻夜不寐的状态,通过‘卧数更筹直彻明’等句生动地表现出内心的不安与思索,然而又对这种情绪来源充满疑惑。在意境营造上,‘院落沉沉人语静,巾衫寂寂旅魂惊’营造出一种静谧且孤独的氛围,深沉的院落与寂静的氛围烘托出诗人内心的孤独和旅途中灵魂的惊惶。主题思想上,诗人在不寐的夜晚思考自己内心的情绪来源,既有对儒家先贤行为的思索,又对自己内心状态进行审视,体现出一种对自我内心世界的深入探究与反省。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。