徐州春日野望徐俗不作土询之故老云徐州是卧牛城打春则人不安
明 · 王缜 · 五言律诗
原文
平原闲极目,往事不堪论。
九里山如旧,长河水自喧。
天浮芳树杪,春入杏花村。
忧国知无报,归来欲掩门。
译文 / 白话释义
在徐州的平原上极目远望,往昔的事情不忍去谈论。九里山依旧是原来的样子,长长的河水独自喧闹流淌。天空飘浮在树梢之上,春天进入了杏花盛开的村庄。担忧国家却知道无法报答,回来后就想要关上家门。
注释
树枝的细梢。
赏析
这首诗在意境上营造出一种静谧又略带惆怅的氛围。诗人站在徐州的平原上远望,眼前的九里山、长河等景象勾勒出一片熟悉又有些寂寥的画面,如‘九里山如旧,长河水自喧’,山水依旧,但却有一种物是人非之感。从写作手法来看,诗人采用了借景抒情的手法,先描绘出徐州春日的景象,如‘天浮芳树杪,春入杏花村’,天空与芳树、春天与杏花村相映衬,勾勒出春日的美好,但随后笔锋一转,表达自己忧国无报的忧愁。在情感表达方面,既有对往昔的感慨,又有对国家命运的深深忧虑,还有因无力报国而产生的失落与无奈。主题思想围绕着对国家命运的担忧以及个人报国无门的痛苦。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。