不去吟

宋 · 邵雍 · 五言律诗

原文
行年六十六,不去两般事。
用诗赠真宰,以酒劝象帝。
面未发酡颜,心先动和气。
俯仰天地间,自知无所愧。
译文 / 白话释义

活到六十六岁了,有两件事从不放弃。用诗歌献给上天(真宰),拿美酒敬奉象帝。脸上还未泛起酒后的红晕,心中先已萌动平和之气。在天地之间俯仰生存,自己知道没有什么愧疚之处。

注释

指宇宙的主宰,天帝。;道教称天帝为象帝。;túo yán,饮酒脸红的样子。;平和的气象、气度。

赏析

从文学手法上看,这首诗平铺直叙,直抒胸臆。首句点明自己的年龄,然后引出后面所坚持的两件事,简单直接。情感表达方面,诗人通过描述自己以诗酒敬奉天地神灵的行为,传达出一种坦然、平和且充满敬畏的情感。在意境营造上,‘俯仰天地间,自知无所愧’一句勾勒出一个人在天地之间泰然自若、问心无愧的画面,营造出一种开阔、豁达的意境。主题思想围绕着诗人的自我审视与对自身信念的坚守,通过年近古稀却坚持的行为,表达出对天地的敬畏以及自身的无愧于心。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。