步瑞峰社老觉老二诗原韵二首 其二
近代 · 吴诚 · 七言律诗
原文
诗咏东山我欲徂,音沈丝竹辟新途
飞天穴地翻奇局,沂水春风犹故吾
眼见累朝容自傲,身全历劫不为愚
纷争蛮触休多管,且庆馀生醉唱喁
译文 / 白话释义
吟咏东山的诗歌,我想要前往(那里),那曾经的音乐声如今已沉寂,却开辟了新的道路。飞天入地翻出奇妙的棋局,沂水的春风依旧是原来的我。亲眼看到历经多个朝代仍能保持自我的骄傲,自身历经劫难却不显得愚笨。那些纷争如同蛮触之争,不必过多去管,暂且庆幸还有剩余的生命可以醉心吟唱。
注释
往,到……去。这里指前往东山。;声音沉寂。形容过去的音乐声不再响起。;开辟,开拓。表示开辟了新的道路或途径。;蛮氏与触氏,典出《庄子·则阳》,常用来比喻因细小的缘故而引起的争端。这里指纷争。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了对比的手法,如‘音沈丝竹辟新途’,将过去的沉寂与如今的开辟新途相对比,突出了时代的变迁。情感表达上,诗人既有对过去的怀念,又有对当下的豁达,如‘沂水春风犹故吾’,展现出一种坚守自我的情怀。意境营造方面,‘飞天穴地翻奇局’描绘出一种奇幻的景象,给人以丰富的想象空间。主题思想上,表达了诗人对人生经历的感悟,以及对纷争的超脱态度,希望能在余生中醉心于自己的生活。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。