聊步原韵谨呈峻之先生哂政四首 其二
近代 · 吴诚 · 七言绝句
原文
乡自伞墩著昔时,梅清人兴竞操持
冰心耳顺堪相告,名遍江城妇孺知
译文 / 白话释义
故乡在伞墩这个地方在过去就很有名,梅花高洁,人们的兴致竞相保持。像冰一样的心在六十岁时可以相互倾诉,名声传遍了江城,连妇女儿童都知道。
注释
可能是一个地名,具体所指需根据当地的地理情况来确定。;可能是当地一位与梅花相关的人物,或者是以梅花为意象的象征。;指人到了六十岁,听到别人的话,就能深刻理解其中的意思。这里表示到了这个年纪,经历丰富,心态平和。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了白描的手法,简单直白地描绘了故乡的景象和人物。情感表达上,通过对故乡的赞美和对自身名声的提及,流露出一种自豪之情。意境营造方面,以伞墩的故乡为背景,梅花的高洁为衬托,营造出一种清雅的氛围。主题思想上,主要表达了对故乡的眷恋以及自身在故乡的声名远扬。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。