不同吟

宋 · 邵雍 · 五言绝句

原文
求者不得,辞者不能。
二者相去,其远几程。
译文 / 白话释义

想要得到的却得不到,想要舍弃的却做不到。这两种情况之间的差距,又相隔多远呢?

注释

一种诗歌体裁,在这里表示这首诗的形式。;想要得到。;舍弃,拒绝。;相互之间的距离、差距。;多少路程,这里表示多远的距离。

赏析

这首诗短小精悍,意境深远。从文学手法上看,采用了简洁而直白的叙述方式,没有过多华丽的辞藻修饰,以最质朴的语言陈述一种现象。在情感表达方面,传达出一种对生活中矛盾无奈的感慨,无论是求而不得的失落,还是辞而不能的纠结,都能引起读者对自身类似境遇的思考。在意境营造上,虽寥寥数语,却勾勒出一种充满矛盾与困惑的氛围。主题思想围绕着生活中的两难境地展开,让人们感受到理想与现实之间的落差和矛盾的不可调和性。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。