补陀大士赞
宋 · 释大观 · 五言
原文
海天寥泬,海岸孤绝
见得亲切,虚空钉橛
怒涛舂碎岩前月
译文 / 白话释义
大海与天空空旷高远,海岸孤单而险峻。(菩萨)能亲切地看到(世间万物),就像在虚空中钉下木桩(般稳固而真切)。汹涌的波涛舂碎了岩石前的月亮(月影)。
注释
liáo xuè,空旷清朗的样子;孤立无助,此处形容海岸的险峻孤独;dīng jué,木桩;chōng suì,用杵臼等器具撞击使破碎
赏析
从意境上看,诗的前两句‘海天寥泬,海岸孤绝’勾勒出一种空旷、孤寂、高远的画面,大海与天空的寥廓无垠和海岸的孤高险峻形成一种宏大而寂寥的氛围。‘寥泬’一词生动地描绘出海天的空阔之感。写作手法上,采用了白描的手法,简洁而直观地描绘出景象。‘见得亲切,虚空钉橛’这两句则蕴含着一种禅意,将大士(菩萨)洞察世间的状态以一种奇特的‘虚空钉橛’的比喻展现出来,十分形象。最后一句‘怒涛舂碎岩前月’充满了动态感,‘怒涛’一词极言波涛汹涌的气势,‘舂碎’将波涛的力量具象化,以涛碎月影来营造出一种雄浑而又带有一丝寂寥的意境。在情感表达方面,既有对补陀大士的崇敬之情,也透露出一种对自然伟力的敬畏之感。主题思想上通过对补陀大士所处环境以及大士本身状态的描写,表达出对大士的敬仰以及对自然和禅意的感悟。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。