步虚词二首
隋 · 杨广 · 五言律诗
原文
总辔行无极,相推凌太虚。
翠霞承凤辇,碧雾翼龙舆。
轻举金台上,高会玉林墟。
朝游度圆海,夕宴下方诸。
译文 / 白话释义
驾驭着车马在无尽的空间中前行,相互推动着凌驾于虚空之上。翠绿的云霞承载着凤辇,碧绿的雾气护卫着龙车。轻盈地登上金台,在玉林的废墟中举行盛大的聚会。早晨在圆形的大海中游玩,傍晚在下方的诸地设宴。
注释
驾驭牲口的缰绳,这里指驾驭车马。;无穷无尽的空间,没有边际。出自《老子》‘无极而生,太极之母’。;天空,太空,道家所称的宇宙本体。;古代帝王乘坐的车驾,这里借指仙人的车辇。凤是祥瑞之鸟,常被用于象征高贵。;皇帝乘坐的车,这里指仙人乘坐的龙车。龙是中国古代神话中的神兽,象征着权威和尊贵。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了丰富的想象,如‘翠霞承凤辇,碧雾翼龙舆’,通过对云霞、雾气等自然景象的描绘,营造出一种虚幻、神秘的氛围,仿佛真的有仙人在天上驾车而行。情感表达上,展现出一种超脱世俗、追求高远的情怀,诗人仿佛置身于仙境之中,享受着自由和逍遥。意境营造上,‘总辔行无极,相推凌太虚’描绘出广阔无垠的太空景象,给人以宏大、壮丽的感受。主题思想方面,表达了对仙境的向往和对超脱世俗生活的追求,同时也反映出古代文人对理想世界的憧憬。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。