原文

洞府凝玄液，灵山体自然

俯临沧海岛，回出大罗天

八行分宝树，十丈散芳莲

悬居烛日月，天步役风烟

蹑记书金简，乘空诵玉篇

冠法二仪立，佩带五星连

琼轩觯甘露，瑜井挹膏泉

南巢息云马，东海戏桑田

回旗游八极，飞轮入九玄

高蹈虚无外，天地乃齐年

总辔行无极，相推凌太虚

翠霞承凤辇，碧雾翼龙舆

轻举金台上，高会玉林墟

朝游度圆海，夕宴下方诸

译文 / 白话释义

洞府中凝聚着神秘的液体，灵山上的景象自然天成。俯瞰着沧海中的岛屿，回旋而出到达大罗天。八行的宝树分列两旁，十丈的芳莲四处散开。悬挂在空中如同照耀着日月，上天的步履役使着风烟。踩着仙记书写在金简上，乘着虚空诵读玉篇。头上戴着象征天地的冠冕，腰带上佩带着五星相连的饰物。琼轩中能觯到甘露，瑜井中可以汲取膏泉。在南巢让云马歇息，在东海嬉戏着桑田。挥动旗帜游历八方极远之地，转动飞轮进入九重天。在虚无之外高高腾跃，与天地同寿。总握住缰绳行走在无极之中，相互推挤着凌驾于太虚之上。翠绿的云霞承载着凤辇，碧绿的雾气翼护着龙舆。轻盈地登上金台，在玉林的废墟中举行盛大的聚会。早晨在圆海中遨游，晚上在下方的诸地宴饮。

注释

指京城以外或边境地区。在诗中可能指代远离尘世的仙境之地。；道家所称的最高天，是神仙所居之处。；神话传说中珍贵的树木，常出现在仙境中，象征着祥瑞和神秘。；芬芳的莲花，在仙境中常被用来装饰和象征纯洁。；用美玉装饰的轩廊，是仙境中华丽的建筑。；以美玉为饰的井，在仙境中常被视为神奇的水源。

赏析

此诗意境奇幻瑰丽，描绘了一个超脱尘世的神仙世界。写作手法上，大量运用了夸张、想象等手法，如‘八行分宝树，十丈散芳莲’‘悬居烛日月，天步役风烟’等句，将仙境中的景象渲染得极为壮观。情感表达上，透露出诗人对神仙生活的向往和追求，以及对超脱世俗的渴望。从主题思想来看，主要是表达了对道家仙境的赞美和对长生不老的向往。同时，诗歌的格律严谨，对仗工整，体现了唐代诗歌的高超艺术水平。在体裁上属于五言古诗，语言优美典雅，富有韵律感。

主题与意象

写景幻想格律严谨五言古诗向往仙境

步虚词二首