步虚词四首 其二
明 · 陆深 · 七言绝句
原文
风露满山深翠微,暗尘不上芰荷衣
夜来拄杖成龙去,斜倚枯藤送落晖
译文 / 白话释义
微风与露水布满了深山,那一片浓郁的青翠之色,没有世俗的灰尘沾染我的菱叶与荷叶做成的衣裳。夜晚来临,拄着的手杖化作蛟龙飞走了,我只能斜靠着枯藤目送夕阳西下。
注释
指青翠的山色,也泛指青山。如‘却顾所来径,苍苍横翠微。’;指菱叶与荷叶。芰,菱角。
赏析
在意境方面,此诗营造出一种清幽、空灵且神秘的意境。诗中的‘风露满山深翠微’勾勒出深山在风露笼罩下的一片幽深感,翠微之色让画面充满生机与静谧。‘暗尘不上芰荷衣’则增添了一种超凡脱俗之感,以暗尘反衬出诗人的高洁。在写作手法上,运用了借景抒情与奇幻想象相结合的手法。前两句通过描写山中景色和不染尘埃的芰荷衣,来表现诗人的超尘脱俗,后两句‘夜来拄杖成龙去,斜倚枯藤送落晖’则充满奇幻色彩,拄杖化龙的想象奇特,斜倚枯藤送落晖又将这种奇幻与孤寂落寞结合起来。从情感表达来看,既有对高洁脱俗境界的向往与自许,又有一丝淡淡的孤寂感。主题思想上,主要表达了诗人追求超凡脱俗的生活境界,同时又透露出在这种追求中的些许寂寥。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。