步虚词四首 其三
明 · 陆深 · 七言绝句
原文
芙蓉花下石阑干,茅屋空山生早寒
养得一双朱顶鹤,有时骑向碧云端
译文 / 白话释义
芙蓉花下是石制的栏杆,空山中的茅屋早早生出寒意。养了一对朱顶鹤,有时候骑着它们飞向碧云之端。
注释
是一种乐府杂曲歌名,内容多为道家漫游仙境之辞。;即栏杆。出自唐代李白《清平调·其三》‘解释春风无限恨,沉香亭北倚阑干。’;即丹顶鹤,因其头顶红色而得名,在古代常被视为仙禽。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了白描手法,简单几笔勾勒出画面。前两句描绘出一种清幽、孤寂的景象,‘芙蓉花下’‘石阑干’与‘茅屋’‘空山’‘早寒’组合在一起,一静一动,形成鲜明对比,烘托出一种清冷的氛围。情感表达方面,透露出一种出世的超脱和淡淡的寂寥。意境营造上,诗中的画面犹如一幅淡雅的水墨画,宁静而高远。主题思想则是表达对超凡脱俗生活的向往。诗人借描绘山中的生活场景,如芙蓉花、石阑干、茅屋、朱顶鹤等意象,将自己的情感与理想寄托其中,远离尘世喧嚣,追求一种自由、闲适且带有仙意的生活境界。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。