步虚词四首 其四

明 · 陆深 · 七言绝句

原文
溪后溪前路百盘,白云常护礼星坛
麻姑使者传书到,一派箫声双紫鸾
译文 / 白话释义

溪流的前后道路曲折回环,白云常常萦绕护卫着礼星的神坛。麻姑的使者传递书信来到,一片箫声中飞来一双紫鸾。

注释

词牌名,其内容多为道教神仙故事等,有步虚声的含义,源于道教斋醮仪式中的唱诵。;用于礼拜星神的坛台,是一种具有宗教祭祀意义的场所。;中国古代神话中的女仙,传说她能掷米成珠,见过沧海变为桑田等。;传说中凤凰之类的神鸟,紫色鸾鸟象征着祥瑞。

赏析

在意境上,此诗描绘出一种神秘、清幽而带有仙气的氛围。诗中的‘溪后溪前’勾勒出一种空间感,‘路百盘’则增加了一种幽深感和曲折感,再加上‘白云常护礼星坛’,将礼星坛置于白云的环绕之中,使整个画面显得十分圣洁、神秘。从写作手法来看,前两句实写道路与礼星坛的景象,后两句则突然引入神话元素,‘麻姑使者传书’和‘双紫鸾’的出现,虚实结合,给人以奇幻的感觉。在情感表达上,透露出一种对神仙世界的向往与崇敬之情,通过描绘这些带有神话色彩的场景,表达出一种超脱尘世的愿望。主题思想围绕着对神秘的神仙境界的描绘与向往展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。