步虚宫
宋 · 赵抃 · 七言绝句
原文
妙峰高处即仙居,多为朝真作步虚。
却是清风明月夜,一声倾听属樵渔。
译文 / 白话释义
妙峰的高处就是神仙居住的地方,很多时候是为了朝拜真神而作步虚之法。但在清风明月的夜晚,一声步虚的倾听者却属于打柴的樵夫和捕鱼的渔人。
注释
道士在醮坛上讽诵词章采用的曲调行腔,传说其旋律宛如众仙缥缈步行虚空,故得名。;朝拜神仙。;樵夫和渔夫,代指世俗之人。
赏析
从文学手法上看,前两句直接点明妙峰高处为仙居之处,且与朝真作步虚相关联,平铺直叙地描绘出一种带有神秘宗教色彩的场景。后两句则陡然一转,在清风明月这样清幽宁静的意境下,将原本神圣的步虚之声与世俗的樵夫渔人联系起来,形成鲜明的对比,产生一种奇妙的艺术效果。在情感表达方面,诗人似乎对这种世俗与神圣的交融有着一种微妙的感慨,既有一种对仙居圣地的敬畏之情,又透露出一种对平凡人间的关注与亲和。在意境营造上,前两句构建出一种神秘而高远的仙境氛围,后两句则以清风明月为背景,增添了宁静与闲适之感,同时也拉近了仙境与尘世的距离。主题思想上,可能是在探讨神圣与世俗的关系,或者是表达对一种超越常规界限的现象的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。