步杨君柳门惠诗韵三首
清 · 陈式金 · 七言绝句
原文
妙墨流传八百年,更摹云影隔重烟。
笑他龙树欺人作,凫鹤徒教续断篇。
译文 / 白话释义
精妙的墨宝流传了八百年,再次临摹就如同隔着重重烟雾描绘云影一般。可笑那龙树(此处可能为特定所指之人或物)欺人之举,让凫鹤(低等的、差的)徒劳地续写断篇。
注释
精妙的书法或绘画等作品所用的墨,这里代指优秀的书画作品。;这里可能是特定的人、物或者一种代称,具体含义需根据更多的背景信息判断,可能与佛教中的龙树菩萨有关,也可能是作者自创的一个指代对象。;野鸭和鹤,这里可能是比喻不同层次、水平的事物或人,有高低之分。;欺骗人的行为或作品。;续写残缺、中断的篇章,这里表达出一种徒劳无功的感觉。
赏析
从文学手法上看,首句‘妙墨流传八百年’直接点明所描述对象的历史之久远,奠定了一种古朴、厚重的氛围。‘更摹云影隔重烟’运用了比喻的手法,将再次临摹墨宝比作隔着重重烟雾摹写云影,形象地写出了临摹的困难和那种难以捉摸的感觉,使画面感顿生。情感表达上,‘笑他’一词直白地表达出一种嘲讽之情,对‘龙树欺人作’表示不屑。在意境营造方面,诗中通过对妙墨、云影、重烟等意象的构建,营造出一种带有历史沧桑感且有些朦胧神秘的意境。主题思想围绕着对某一墨宝相关事物的看法展开,既有对妙墨流传的感慨,也有对某些欺人之举的批判。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。