步杨君柳门惠诗韵三首

清 · 陈式金 · 七言

原文
妙墨流传八百年,更摹云影隔重烟
笑他龙树欺人作,凫鹤徒教续断篇
长绡短幅剪新裁,春蕊秋花一气开
不仅墨林争快睹,更赢无数好诗来
僻处江头寂寞滨,敢因疏懒说天真
饶云馆里间无事,日与烟云作比邻
译文 / 白话释义

奇妙的墨宝流传了八百年,又描摹出隔着重重烟雾的云影。可笑那龙树(此处可能为特定所指之人或意象)欺骗世人创作,凫鹤(比喻高低优劣不同的事物)只能让残缺的篇章延续。长的绢帛短的画幅像是新裁剪出来的,春天的花蕊和秋天的花朵一起绽放。不仅仅是墨林(书法绘画界)争着尽快观看,更是赢得了无数的好诗。地处偏僻的江边寂寞之处,怎敢因为疏懒而称说天真。饶云馆里平日无事,每天与烟云相伴为邻。

注释

精妙的书法或绘画作品。;这里可能是一个特定的人名或者被赋予特殊意义的意象,需要结合更多的背景知识准确判断,在诗中可能是指代一种创作风格或者某类创作者。;野鸭与鹤,常用来比喻高低优劣不同的事物。;指书法绘画界,形容众多的书画作品或者从事书画创作的群体所在的领域。;可能是诗人居住或者常去的一个馆舍名称。

赏析

从文学手法上看,首句‘妙墨流传八百年’开门见山,点明所咏对象墨宝的历史悠久,引人入胜。‘更摹云影隔重烟’运用视觉描写,增添了墨宝内容的神秘感。诗中运用对比手法,如‘笑他龙树欺人作,凫鹤徒教续断篇’,将被笑的‘龙树’之作与‘凫鹤续断篇’对比,表达出对某些创作的不屑。在情感表达方面,既有对墨宝的欣赏与推崇,如‘长绡短幅剪新裁,春蕊秋花一气开。不仅墨林争快睹,更赢无数好诗来’,描述墨宝的艺术感染力,引得众人欣赏且催生诸多好诗;又有诗人自己在僻处的恬淡之情,‘僻处江头寂寞滨,敢因疏懒说天真。饶云馆里间无事,日与烟云作比邻’描绘出自己远离喧嚣、与烟云为伴的生活状态,表现出一种安然自得。在意境营造上,既有墨宝带来的充满艺术感和历史感的意境,又有江边僻处与烟云相伴的宁静意境。主题思想上,一方面是对墨宝艺术价值的肯定,另一方面是对自身生活状态的一种呈现。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。