不雨
宋 · 裘万顷 · 七言律诗
原文
农时阅月天不雨,嘉谷丛中龟兆生。
云势只随风聚散,鸠声空报客阴晴。
半生忧国发欲白,一饱无期心屡惊。
尚愿秋阳化甘澍,稍苏枯槁望西成。
译文 / 白话释义
农事季节已经过了一个月,老天却还没有下雨,美好的庄稼丛中出现了干旱的裂纹(像龟甲的纹路一样)。云的形态只是随着风聚散变幻,斑鸠的叫声白白地向过客预报阴晴。半辈子忧虑国事头发都快要变白了,连一顿饱饭都没有保障心中屡屡惊恐。还是希望秋天的太阳化作甘霖,稍微缓解一下干枯的庄稼的状况,盼望着秋季的收成。
注释
古代占卜时烧灼龟甲以现裂纹来预示吉凶,这里指田地干裂的纹路。龟,guī;兆,zhào;斑鸠,一种鸟类。鸠,jiū;甘霖,及时雨。澍,shù;谓秋天庄稼已熟,农事告成。也指秋季收成。;草木枯萎,这里指因干旱而快要枯死的庄稼。
赏析
这首诗在意境上营造出一种干旱、忧虑的氛围。从写作手法来看,首联通过描写长时间不下雨,嘉谷丛中出现龟兆(干裂的纹路),以景衬情,直接点明干旱的状况,为全诗奠定忧愁的基调。颔联以云随风聚散、鸠声空报阴晴,进一步渲染这种干旱而又无助的氛围,云与鸠的描写中充满了一种无力感,将自然现象与人们的无奈相联系。颈联从自然状况转入诗人自身,‘半生忧国发欲白,一饱无期心屡惊’直抒胸臆,将个人的忧国忧民情怀和自身生活的困苦相结合,表现出诗人内心深深的忧虑。尾联‘尚愿秋阳化甘澍,稍苏枯槁望西成’表达了诗人的期望,希望干旱能得到缓解,秋季能有收成,使诗歌在忧愁中有了一丝希望的曙光。主题思想围绕着干旱、忧国忧民、对收成的盼望展开,情感表达上既有对国家民生的担忧,又有对未来收成的期许。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。