步月至泉畔试茶
清 · 胤禛 · 七言律诗
原文
飞阁流云护碧纱,曲栏掩映竹阴斜。
巡檐步月敲奇句,坐石烹泉品贡茶。
乳液清逾花上露,春旗嫩展雨前芽。
水天一色明如昼,照见溪鱼戏浅沙。
译文 / 白话释义
高阁飞檐仿佛被流动的云彩护着碧纱,曲折的栏杆在倾斜的竹荫掩映之下。沿着屋檐漫步赏月构思奇妙的诗句,坐在石头上煮泉水品尝进贡的茶叶。茶的汁水清澈超过花朵上的露水,春茶的嫩叶像雨中之前的茶芽般舒展。水和天空颜色一样明亮如同白昼,映照出小溪里的鱼儿在浅沙处嬉戏。
注释
沿着屋檐下走。;指茶的嫩叶,因茶叶初生时如旗,故称为春旗。;在谷雨之前采摘的茶叶嫩芽,雨前茶较为鲜嫩。
赏析
从文学手法上看,首联通过描写飞阁、流云、碧纱、曲栏、竹阴等景物,运用了工笔细描的手法,细致地勾勒出一幅优美静谧的画面,给人以强烈的视觉冲击。颔联中‘巡檐步月敲奇句,坐石烹泉品贡茶’,对仗工整,‘巡檐’对‘坐石’,‘步月’对‘烹泉’,‘敲奇句’对‘品贡茶’,生动地描绘出诗人高雅闲适的生活情趣。在意境营造方面,诗中营造出一种清幽、淡雅、宁静的氛围,如‘曲栏掩映竹阴斜’‘乳液清逾花上露’等诗句,让读者仿佛置身于那幽静的环境之中。情感表达上,诗人在品茶、赏月、作诗的过程中,流露出一种惬意、闲适和对生活的热爱之情。主题思想围绕着诗人在泉畔的悠闲生活展开,包括赏月、品茶、赏景、作诗等活动,体现出对这种高雅生活方式的享受。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。