步韵答友人

近代 · 朱帆 · 七言律诗

原文
曾见深林万木摧,栋材先砍总堪哀
非求世俗能容我,但冀天公不妒才
览史每挥千滴泪,著书犹悸一坑灰
残躯尚有头颅在,垂老难停浊酒杯
译文 / 白话释义

曾经见过深林里的众多树木被摧残,那些可以用作栋梁的木材先被砍伐,总是令人感到悲哀。不是追求世俗能够容纳我,只是希望上天不嫉妒我的才华。阅览历史常常挥下千滴眼泪,著书的时候还会因为焚书坑儒而心悸。残剩的身躯还有头颅在,到了垂暮之年难以停止那浑浊的酒杯。

注释

可做房屋大梁的木材,比喻有才能的人。在诗中形象地指代那些被先砍伐的有才能的人。;指京城或朝廷以外,也指在外统兵的将领。在诗中可能并非重点字词,但在古代文学中常出现,需了解其基本含义。;因害怕而心跳得厉害。在‘著书犹悸一坑灰’中,表达了对焚书坑儒这一历史事件的心悸和对文化被破坏的痛惜。;将近老年,指人到晚年。诗中体现诗人已步入晚年,感慨岁月流逝和自身遭遇。

赏析

这首诗从意境上营造出一种深沉的感慨与悲愤之情。写作手法上,通过对比和借古喻今来表达情感,以深林万木被摧与栋梁先砍的对比,展现出人才被压抑的现实;借览史挥泪和著书悸灰,将历史上的悲剧与自身的遭遇相联系。情感表达极为真挚,诗人对人才被埋没的悲愤以及对历史悲剧的痛惜都在字里行间流露出来。意境上,整体氛围低沉而凝重,仿佛能让人感受到诗人内心的痛苦与无奈。主题上,主要围绕着人才的遭遇和对历史的反思展开,表达了对不公命运的抗争和对才华的珍视。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。