乙卯夏重过金陵,饮于莫愁湖畔,忆三十年前事因成七律

近代 · 朱帆 · 七言律诗

原文
曾向金陵两度游,重来诗思更悠悠
八千里外新霜鬓,三十年前旧酒楼
百战山川今毓秀,五洲人物此风流
老夫自觉襟怀阔,何用湖名号莫愁
译文 / 白话释义

曾经两次来到金陵游玩,再次来到这里,诗兴更加悠远绵长。在八千里之外已经生出了新的霜白鬓发,那是三十年前曾经去过的旧酒楼。历经百战的山川如今孕育着灵秀之气,全世界的人物在这里展现出风流韵味。我这个老夫自觉胸怀开阔,哪里还用得着莫愁湖这个名字呢。

注释

乙卯年,古代纪年法,表示具体的年份。;胸怀,心中所怀的情感和志向。常用于表达人的胸怀宽广、豁达。;莫愁湖,南京的一处名胜。在诗中,诗人以莫愁湖为名,表达了自己对过去忧愁的摆脱和对现在胸怀开阔的自信。

赏析

从文学手法上看,整首诗运用了对比的手法,如‘曾向金陵两度游’与‘重来诗思更悠悠’的对比,突出了时间的变迁和诗人心境的变化;‘八千里外新霜鬓’与‘三十年前旧酒楼’的对比,展现了岁月的痕迹。情感表达上,既有对时光流逝的感慨,又有对当下的自信和豁达。意境营造上,通过描绘金陵的山川、酒楼等景象,营造出一种深沉而广阔的意境。主题思想方面,表达了诗人对过去的回忆、对时光的感悟以及对自己胸怀的自信。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。