过邯郸

近代 · 朱帆 · 七言绝句

原文
看尽吴山复楚山,火车今又过邯郸
不须更借仙人枕,已觉人间是梦间
译文 / 白话释义

看遍了江南的山又看遍了楚地的山,如今火车又经过了邯郸。不需要再借助仙人的枕头,就已经觉得人间如同梦境一般。

注释

战国时期赵国的都城,在今河北省邯郸市。这里常被文人墨客提及,具有一定的历史文化底蕴。;传说中仙人使用的枕头,据说能让人在梦中获得超凡的体验。这里借指一种能让人超脱现实的物品,诗人用‘不须更借仙人枕’表达了对人间如梦的深刻感悟。

赏析

这首诗意境深远,通过‘看尽吴山复楚山’描绘出诗人游历的广阔,‘火车今又过邯郸’则增添了一种现代的气息,与传统的山水意境相融合。写作手法上,以简洁的语言勾勒出画面,‘不须更借仙人枕,已觉人间是梦间’运用了夸张的手法,强调了人间如梦的感受,情感表达上,流露出诗人对人生的感慨和对世事的无奈,意境营造上,将山水与人间的虚幻相结合,给人以深刻的印象。主题思想上,或许是在感慨人生的短暂和虚幻,同时也可能是对世间繁华的一种审视。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。