登南岳祝融峰
近代 · 朱帆 · 七言律诗
原文
只有骄阳在太空,更无南海远来风
天连五岭浮云外,地尽三湘大泽中
万里壮怀添白发,半生歧路误青骢
携盅且饮乡中水,昂首苍穹立祝融
译文 / 白话释义
只有炽热的太阳悬挂在太空之中,再也没有从南海那边吹过来的风。天空与五岭相连在浮云之外,大地一直延伸到三湘大泽之中。万里的壮志豪情增添了白发,半生在歧路上奔波耽误了骏马。拿着酒杯暂且饮用故乡的水,抬头仰望苍穹站立在祝融峰上。
注释
祝融是中国古代神话中的火神,传说祝融居住在南岳衡山,后被人们尊为南岳之神。这里的‘祝融峰’即衡山的最高峰,以祝融命名,增添了诗歌的文化底蕴。;强烈的阳光,‘骄’在这里有‘强烈’‘炽热’之意,突出了太阳的光芒耀眼。;指南方的海洋,在中国古代地理观念中,南海是一个较为宽泛的概念,这里可能泛指南方的远方海域,与祝融峰所在的南方地理位置相呼应。;指大庾岭、骑田岭、都庞岭、萌渚岭、越城岭,是中国江南最大的横向构造带山脉,是长江和珠江二大流域的分水岭。这里用‘天连五岭浮云外’描绘出天空与五岭相连,意境高远。;通常指湖南境内的湘江流域,因湘江流经永州时与潇水、蒸水汇合,故有‘三湘’之称。‘地尽三湘大泽中’描绘出大地延伸至三湘大泽,展现出地域的辽阔。
赏析
这首诗意境开阔宏大,通过描绘南岳祝融峰的景象,抒发了诗人的壮志豪情与人生感慨。写作手法上,运用了对比,如‘只有骄阳在太空,更无南海远来风’,突出了祝融峰的独特环境。情感表达方面,既有对自身壮志未酬的叹息,如‘万里壮怀添白发’,又有在困境中仍坚守自我的豁达,如‘携盅且饮乡中水,昂首苍穹立祝融’。意境营造上,‘天连五岭浮云外,地尽三湘大泽中’描绘出天地广阔、无边无际的景象,让人感受到大自然的雄伟与壮丽。主题思想上,以登祝融峰为契机,表达了对人生的思考和对故乡的眷恋。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。