步韵奉和望山族丈武汉纪游诗

近代 · 薛青萍 · 七言律诗

原文
又到当年古渡头,无边美景雨初收
灯明闹市宵如昼,风卷涛声夏似秋
玉笛梅花寻旧梦,晴川鹦鹉认芳洲
江城形胜骚人笔,处处留题韵欲流
译文 / 白话释义

又来到了当年的那个古老渡口,无边的美景在雨刚刚停下的时候展现出来。灯光照亮了热闹的街市,夜晚如同白昼一般,风卷起涛声,夏天仿佛秋天一样。用玉笛吹奏梅花曲来追寻过去的梦想,看着晴川和鹦鹉,辨认着那美丽的沙洲。江城的形胜之美被诗人的笔所描绘,处处都留下了题诗的韵味,仿佛要流淌出来一样。

注释

按照他人诗作的韵脚和格律来作诗。;恭敬地应和他人的诗作,表示对对方的尊重和认同。;古老的渡口,通常是船只停靠和人们往来的地方,具有历史感和沧桑感。;夜晚像白天一样明亮,形容城市的繁华和灯火辉煌。;阳光照耀下的江水,晴川历历汉阳树中的晴川,指的是晴日里的川流。;鹦鹉洲,在武汉长江中,后渐被江水冲没。因东汉末年祢衡在此作《鹦鹉赋》而得名。

赏析

在这首诗中,作者通过细腻的笔触描绘了武汉的美景。意境上,将古渡头的宁静与闹市的繁华对比,展现出武汉的多元风貌。写作手法上,运用了对仗,如‘灯明闹市宵如昼,风卷涛声夏似秋’,使诗句工整且富有节奏感。情感表达上,流露出对武汉的喜爱和赞美之情,通过对江城形胜的描绘,表达了对这座城市的深深眷恋。主题思想上,以纪游为线索,将历史与现实、自然与人文相融合,展现了武汉的独特魅力。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。