步韵和傅作舟壬申生日述怀

近代 · 朱帆 · 七言

原文
一生难得几良辰,莫对名花又负春
万里艰危千里马,十年辛苦百年人
五车尽读君称富,三顿无忧我脱贫
老眼尘寰观世事,醒时昏眊醉时真
不见寒梅发早枝,岭南春色有谁知
天生戆气磨难尽,人予狂名受莫辞
旧瓮好储千日酒,破囊勤拾几行诗
东坡四载黄州住,赢得文坛一代师
译文 / 白话释义

人的一生难得有几个美好的时刻,不要对着名花又辜负了春天。万里征程中艰难危险如同千里马,十年的辛苦才成就百年的人。五车的书籍你都读完称得上富有,三顿无忧我也摆脱了贫困。衰老的眼睛在尘世中观察世事,清醒时迷糊糊涂醉时才是真实。看不见寒梅在早枝上绽放,岭南的春色又有谁能知晓。天生有愚笨之气磨难都经历完了,人们给我狂名我也不推辞。旧瓮正好储存千日的酒,破口袋也勤快地捡起几行诗。苏东坡在黄州住了四年,赢得了文坛一代宗师的称号。

注释

美好的时光;吉时。;有名的花卉;名贵的花。常用来比喻杰出的女子或有声誉的作品等。;原指善跑的骏马,可以日行千里。常用来比喻人才或有特殊才能的人。;形容读书多,知识渊博。相传战国时惠施善辩,学问渊博,庄子说他是'学富五车'。;愚笨的脾气;呆气。

赏析

文学手法方面,全诗运用了对仗的手法,如‘一生难得几良辰,莫对名花又负春’等,使诗句在形式上整齐美观,增强了节奏感和韵律感。情感表达上,既有对时光易逝的感慨,如‘一生难得几良辰’,又有对自身经历的诉说,如‘万里艰危千里马,十年辛苦百年人’,情感真挚且深沉。意境营造上,通过描绘名花、春景、寒梅等意象,营造出一种富有诗意的氛围。主题思想上,主要表达了人生的感慨、对才华的自信以及对文学的热爱,同时也流露出一种豁达的人生态度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。