步韵和傅作舟壬申生日述怀 其一

近代 · 朱帆 · 七言律诗

原文
一生难得几良辰,莫对名花又负春
万里艰危千里马,十年辛苦百年人
五车尽读君称富,三顿无忧我脱贫
老眼尘寰观世事,醒时昏眊醉时真
译文 / 白话释义

人的一生之中很难遇到几个美好的时刻,不要面对着美丽的花朵却又辜负了春天。在万里的艰难危险之中就如同那千里马一般,历经十年的辛苦才成就了百年的人生。读了五车的书你可以称得上富有,而我能三餐无忧就已经摆脱了贫困。在这世俗的世界中用衰老的眼睛观察世事,清醒的时候昏聩糊涂,醉酒的时候才是真实的。

注释

美好的时刻,指适宜的时光、好日子。;有名的花卉,常用来比喻美好的事物或佳人。;原指一日能行千里的骏马,这里比喻有才能的人在艰难的环境中奋力前行。;形容读书多,学识渊博。出自《庄子·天下》中‘惠施多方,其书五车’。;摆脱贫困,指从贫困的状态中脱离出来,获得经济上的改善。

赏析

文学手法方面,整首诗运用了对比的手法,如‘一生难得几良辰’与‘莫对名花又负春’的对比,突出了珍惜时光的重要性;‘万里艰危千里马’与‘十年辛苦百年人’的对比,展现了人生的艰难与漫长。情感表达上,诗人通过对自身经历的描述,表达了对时光流逝的感慨、对人生艰辛的无奈以及对摆脱贫困的欣慰。意境营造上,描绘了一个在艰难环境中努力拼搏的人生画面,既有对美好时光的向往,又有对现实的清醒认知。主题思想上,主要围绕人生的起伏、时光的珍贵以及对生活的感悟展开,体现了诗人对人生的深刻思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。