补之见和复次韵二首 其二

宋 · 葛胜仲 · 七言

原文
逸骥未遇虚王闲,盐车垂耳犹间关
梦中一眄逢伯乐,遗以旧物戃恍间
斧柯山神护珍砚,采琢往往兴雷电
欲求潜璞满书簏,顾岂咄嗟便能办
祷求苦用中牢祠,何如假卧輙得之
池塘句好有神助,文字格力何因衰
莫嗟筮仕困刀笔,聘材行即肩群匹
速将妙语醉衰翁,㶉????飞滩知不日
译文 / 白话释义

良马未遇只能在帝王的马厩中空闲着,拉盐车时低垂着耳朵还路途艰难。梦中一眼遇见伯乐,恍惚之间赠以旧物。斧柯山的山神守护着珍贵的砚台,开采雕琢时常常似有雷电发生。想要满书箱寻求深藏未露的璞玉,哪能一下子就做到呢。苦苦用猪羊祭祀祈祷,哪里比得上侧卧时偶然就得到呢。谢灵运得到‘池塘生春草’的好句像是有神助,我的文字格调为何这样衰颓。不要叹息因处理文书之类的事务而仕途困顿,施展才华即将与众人并肩。快用精妙的话语让我这衰弱的老人陶醉,知道不久就会像鸂鶒在滩涂上起飞(有好的转变)。

注释

善奔的骏马。骥,jì。;形容旅途的艰辛。;斜着眼看。miǎn。;失意貌;恍惚貌。tǎng huǎng。;斧子的柄;此处为山名。;隐藏未露的美玉,比喻隐藏未被发现的人才。;霎时;叹息。duō jiē。;猪羊二牲。;古人将出做官,卜问吉凶。;一种水鸟。xī chì。

赏析

这首诗在意境上呈现出一种起伏变化之感。从开始描述逸骥的怀才不遇,营造出一种压抑、无奈的氛围,到后面提及山神护砚、池塘有神助句等,又有一种奇幻神秘的感觉。在写作手法上,多处运用典故,如‘逸骥’‘伯乐’的典故,借良马未遇伯乐表达贤才不被赏识的境遇;‘斧柯山神护珍砚’也是运用典故增添神秘色彩。情感表达丰富,既有对自身境遇的感慨,如感慨自己文字格力的衰颓、仕途的困顿,又有对未来的期待,期待能够像鸂鶒飞滩一样有所转机。主题思想上反映了诗人对自身才华、命运的思考,对怀才不遇的喟叹以及对未来的希望。诗中的意象选择独特,如逸骥、珍砚等,丰富了诗歌的内涵。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。