步自南定楼至海观
宋 · 程公许 · 七言律诗
原文
南定楼西径女墙,等闲杰观借相羊。
山连六诏夐深阻,城挟三江交淼茫。
薄晚渡船人意急,清秋倚槛客情荒。
乾坤杀气凄凉甚,浮海吾宁逐磬襄。
译文 / 白话释义
从南定楼漫步到海观。南定楼西边沿着城墙小路前行,轻易就可以借这雄伟的楼观四处漫步游览。山脉连接着六诏之地幽深险阻,城池依傍着三条江水交汇一片浩渺迷茫。傍晚时分渡船的人神色急切,清冷的秋天倚靠着栏杆的游子情怀惆怅。天地之间充满凄凉的肃杀之气,我难道要像磬襄那样浮海远去吗?
注释
沿着(小路),名词作动词。;城墙上面呈凹凸形的短墙。;轻易,随便。;雄伟的楼观。;亦作‘相佯’,徘徊、盘桓。;唐时西南夷六个部落的总称。;xiòng,远。;水广阔无际的样子。
赏析
这首诗在意境上,描绘出一种雄浑又略带凄凉的氛围。诗人通过对南定楼周边的山川形胜的描写,如‘山连六诏夐深阻,城挟三江交淼茫’,展现出山河的壮阔与深邃,让人感受到一种宏大的空间感。在写作手法上,颔联采用了对偶的手法,‘山连六诏’对‘城挟三江’,‘夐深阻’对‘交淼茫’,工整而富有节奏感,将山水的特征精准地呈现出来。情感表达方面,诗中既有对眼前景色的感慨,又流露出自身客居他乡的惆怅之情,如‘薄晚渡船人意急,清秋倚槛客情荒’,薄暮时分他人归意急切,更衬托出诗人客情的荒疏寂寥。从主题思想来看,反映了诗人对自身处境的无奈以及对世情的感喟,在山河壮丽的背景下,个人的孤独与彷徨显得更加突出。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。