蔡经家
明 · 王宾 · 七言绝句
原文
方平不见再来游,惟说麻姑去海洲。
人世田桑今几变,蔡经家在寺西头。
译文 / 白话释义
王方平再也不见前来游玩,只听说麻姑去往了海洲。人间的农田桑林如今已经几经变迁,蔡经的家就在寺庙的西头。
注释
中国古代神话中的女仙,传说她见证了沧海桑田的变化。;泛指海边的地方。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了对比和叙述的手法。前两句通过讲述方平不再前来游玩,只听闻麻姑去往他方,形成一种人事变迁的对比感。后两句则将视角拉回到人世的田桑变化,最后点明蔡经家的位置,看似轻描淡写的叙述,实则蕴含着对时光流逝、人事更迭的感慨。在情感表达上,有一种淡淡的怅惘之情,既有对往昔人物消逝的遗憾,也有对世事无常的喟叹。在意境营造方面,构建出一种略带神秘且充满历史沧桑感的氛围,以传说中的人物方平、麻姑引出,再回归到现实中的蔡经家与田桑变化。主题思想上,主要表达了对时光变迁、人事变幻的思考与感怀。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。