梧桐园
明 · 王宾 · 七言绝句
原文
七月交秋未变秋,轻轻一叶下枝头。
君王不在当时悟,直到凋残后始愁。
译文 / 白话释义
七月到了夏秋交接的时候但还未呈现出秋意,一片树叶轻轻从枝头飘落。君王当时没能有所领悟,一直到树叶凋零残败之后才开始忧愁。
注释
进入秋季,指立秋时节,是季节交替的时候。;草木花叶脱落衰败的样子。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了起兴的手法,先描写七月初叶飘落这一景象,引出后文君王的感悟。在情感表达方面,诗中蕴含着一种遗憾与惆怅之情,通过君王对梧桐叶凋落的反应,暗喻对事物发展变化未能及时察觉的懊悔。在意境营造上,‘轻轻一叶下枝头’勾勒出一幅宁静而略带伤感的画面,一片孤叶飘落,暗示着某种变化的悄然来临。主题思想上,此诗或许是借梧桐叶的凋落警示人们要对事物细微的变化保持敏锐的感知,否则等到大势已去,徒留忧愁。整体风格简洁却表意深远,以小见大,以一片叶的飘落来映射更深层次的哲理与情感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。