采莲曲

宋 · 何应龙 · 七言绝句

原文
采莲时节懒匀妆,日到波心拨棹忙。莫向荷花深处去,荷花深处有鸳鸯。
译文 / 白话释义

在采莲的时节懒得精心梳妆,太阳映照到波心才赶忙划船。不要朝着荷花深处前行,因为荷花深处有鸳鸯。

注释

梳妆打扮。匀,这里是涂抹(脂粉等)的意思。;zhào,船桨。;一种水鸟,常被用来比喻夫妻或者情侣。

赏析

这首诗在意境上描绘出一幅江南采莲图,给人清新自然之感。诗中通过‘懒匀妆’与‘拨棹忙’的对比,生动地写出女子采莲时的状态,既有慵懒随性的一面,又有忙碌采莲的情景,对比手法的运用使人物形象更加鲜活。从情感表达来看,诗中隐隐透露出一种羞涩和矜持的情感,‘莫向荷花深处去,荷花深处有鸳鸯’,以荷花深处有鸳鸯暗示着一些不便言说的情感或者情境,委婉含蓄。主题思想上,既描绘了采莲女的生活画面,也在一定程度上表达了对采莲女内心世界的揣摩。整首诗简洁明快,用词质朴,却能准确地传达出丰富的情感和意境。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。