寄胡雪江
宋 · 何应龙 · 七言绝句
原文
借得官亭小似船,六桥风月友三贤。
芙蓉未发荷花老,一点诗情若个边。
译文 / 白话释义
借得如同小船般大小的官家亭子,与六桥的清风明月相伴如同与三位贤人做朋友。芙蓉还没有开花,荷花却已经老去,那一点诗情又在何处呢。
注释
贤人,贤能的人。这里‘三贤’可能是特定的指代,也可能是泛指贤能的人。;荷花的别称。芙(fú)蓉(róng);哪个,何处。
赏析
从文学手法上看,首句运用比喻的手法,将官亭比作船,形象地写出官亭的小巧。‘六桥风月友三贤’中‘友’字将风月与三贤拟人化,仿佛是可以与之交友的对象,增添了一种灵动之感。情感表达方面,透露出一种闲适悠然的情绪,在与自然风物相伴中寻找乐趣。在意境营造上,通过描写官亭、六桥风月、芙蓉、荷花等景象,勾勒出一幅充满诗意的江南水乡画面。主题思想上,表达了诗人对自然景色的喜爱,以及在自然中寄托诗情的情怀。诗的最后一句‘一点诗情若个边’以问句结尾,留给读者遐想的空间,让读者去思考诗情的所在之处,余味悠长。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。