采莲曲

明 · 李梦阳 · 五言绝句

原文
白鹭青天映,红妆绿水遥。
笑语荷花里,争荡木兰桡。
译文 / 白话释义

白色的鹭鸶与青天相互映照,采莲女的红衣与绿水远远映衬。采莲女们的欢声笑语在荷花丛里回荡,她们争着划动木兰做的船桨。

注释

船桨。

赏析

这首诗意境优美欢快。从文学手法上看,前两句采用了对仗的手法,‘白鹭’对‘红妆’,色彩对比鲜明,‘青天’对‘绿水’,展现出一幅开阔而明丽的画面,为读者勾勒出采莲场景的大背景。在情感表达上,诗中充满了欢快、愉悦的情绪,通过描写采莲女们‘笑语’和‘争荡’的行为,生动地表现出她们采莲时充满活力、无忧无虑的状态。在意境营造方面,诗中的画面动静结合,青天、绿水是静态的背景,而在荷花里笑语、争荡船桨的采莲女是动态的主体,动静相衬,充满生机。主题思想上,描绘了采莲女采莲时的欢乐场景,表现出一种对生活的热爱和对自然的享受。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。