采莲曲
明 · 庞嵩 · 诗词
送别春天归去,短的葛衣换成了丝罗衣裳,城南城北花朵正在飞舞。探寻芬芳一直到若耶溪浦,悠长的摇橹声夹杂着船歌。水中小洲上的莲叶碧绿花朵殷红,想要采摘却不采摘心里白白痛苦。心里白白痛苦,走走停停频频回头驻留。回忆往昔在花开时相期,花开时突然觉得一年已近尾声。一年将尽只惊觉于花,花的馨香哪能比得上我家(的莲花)。(莲花)外形挺直内里中空不被灰尘沾染,木槿怎么肯与(莲花)争繁华。木槿花朝开暮落,转眼间纷纷如雪般飘落。我独自怀着坚贞的姿态,流动的红霞布满脸颊。为什么现在却违背了(坚贞),再次相逢不知要到何时。如玉的手臂像花下的藕根,虽经百般曲折却怜惜藕丝相连。明月不会常常圆满,白露不会常常滋润。明天有花还可以再采,为什么还留恋徘徊迟迟不归。杜鹃啼叫催促佳节到来,疲倦的鸟儿难道不需要停歇。毕星主雨箕星主风,牛郎织女每年都会相逢。夫君的衣裳如今已破旧,屈指算来归期就在一两日,哪会被千万重溪山阻隔。
若耶溪的水边,若耶溪在今浙江绍兴境内,是著名的风景胜地。;象声词,摇橹的声音。;木槿花,木槿花朝开暮落,常用来比喻时光短暂。;连宿两夜,这里表示时间短。;即杜鹃鸟,杜鹃啼声悲切,常被用来表示时节更替或游子思归等。
这首诗在意境上营造出一种暮春时节的景象,如“送春归,短葛换罗衣,城南城北花正飞”,生动地描绘出春去夏来、百花飞舞的画面,同时又融入了莲花的意象,展现出清幽高洁的意境氛围。在写作手法方面,运用了对比手法,将莲花的“外直中通尘不染”与蕣英(木槿)的“朝暮间,转盼纷成雪”对比,突出莲花的坚贞。诗中还运用了大量的借景抒情,如通过描绘暮春景色来表达时光易逝之感。情感表达丰富多样,既有对时光匆匆的感慨,如“年光迟暮祇惊花”;又有对自身坚贞品质的自许,像莲花一样“侬独抱贞姿,流丹霞满颊”;还有对离人的思念与盼望归期之情,如“夫君之裘今蒙茸,屈指归期在信宿,岂隔溪山千万重”。主题思想上,融合了对自然景色的描写、对自身品质的坚守以及对爱情的期待等多方面内容。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。