采莲曲
明 · 熊卓 · 五言绝句
原文
采莲复采莲,盈盈水中路。
鸳鸯触叶飞,卸下团团露。
译文 / 白话释义
采摘莲花呀又采摘莲花,水面上的道路波光盈盈。鸳鸯触动荷叶飞起,荷叶上抖落一团团露水。
注释
形容清澈、晶莹的样子,这里描绘水路波光粼粼的样子。;碰,撞,这里指鸳鸯碰到荷叶。;使落下,这里是荷叶上的露水落下。;圆的样子,形容露水的形状。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,简单勾勒出采莲的场景以及水中的景象。‘采莲复采莲’的反复,强调了采莲这一行为,使画面有了动态感。在情感表达方面,诗中未直接点明采莲人的情感,但通过描绘采莲场景中的灵动画面,如鸳鸯触叶、荷叶卸露,营造出一种清新、自然的氛围,或许蕴含着采莲人对这种自然之美的喜爱和陶醉之情。在意境营造上,通过描写盈盈水路、鸳鸯、荷叶露水等意象,构建出一幅清新、灵动的水乡采莲图。主题思想上主要展现了采莲这一劳动场景中的自然之美。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。