采绿吟·夜泛，因忆蜀江旧游

像浅碧色的琉璃一样的水面铺展开来，记得曾经划着桨，穿梭在柳树成林的沙滩和繁花似锦的溪边。蝉在茂密的树林中鸣叫，细雨催着小船前行，微风透过粗葛布衣服。傍晚穿过莲叶前行，在篷船的窗户下，徒然续写采绿的新词。美好的欢乐被阻隔，徒然回首，往昔的经历就像遥远的梦。回到小园中安卧，亲自耕种的心愿，那霜打的菜畦和烟雾笼罩的园圃是可以期望的。城中军鼓号角声呜咽，又想起佳人冲入围城（前来相聚）。如今心中惆怅，心思如同渺茫的沧海碧波，千丝万缕的情网，却没有人像送西施一样把佳人送到身边。清冷的夜晚高远，在残月之下划船返回，惊起的乌鸦四处乱飞。

浅水中的沙石，这里指沙石滩。；大船，这里泛指船。；粗葛布衣服。；继续，连续。；遥远的样子。；田园中分成的小区，一般是长方形的。

从文学手法上看，上阕开篇描绘出一幅美丽的水上行舟图，运用了视觉描写，如‘浅碧琉璃展’，将水面比作琉璃，形象地写出了水面的清澈和平静。‘蝉吟密树，雨催轻舸，风透綀衣’，视听结合，通过描写蝉鸣、细雨、微风等多种自然元素，烘托出一种惬意又略带惆怅的氛围。‘篷窗底、谩赓采绿新词’，‘谩赓’一词体现出一种无奈之感。下阕‘归卧小园中，躬耕愿、霜畦烟圃堪计’转变意境，从回忆往昔的蜀江游转为如今的归隐生活。‘鼓角咽严城，又玉貌冲围’，‘咽’字将鼓角声拟人化，生动地表现出那种沉重压抑的氛围，同时引入回忆中的佳人形象，增加了情感的层次。‘怅如今、心渺沧波，千丝网、无人赠西施’直抒胸臆，表达出内心的惆怅和对往昔情感的怀念。从情感表达上，既有对往昔蜀江游乐的怀念，又有如今归隐生活中的寂寥以及对佳人难再得的怅惘。在意境营造方面，上阕营造出一种往昔游乐的惬意又怅然的意境，下阕则是归隐的恬淡与寂寥交织，同时还有对往昔情感的那种惆怅感。主题思想上，通过今昔对比，表达了对往昔的怀念、人生境遇的感慨以及对情感的执着。