采樵偶得

现代 · 陈振家 · 七言律诗

原文
觅径分萝出后山,阴云翳翳树沾天
翠禽小小声敲耳,黄蝶翩翩影扑肩
挑百斤柴真短句,走千里路算中篇
逍遥但得如巢许,愿作樵人度有年
译文 / 白话释义

寻找路径拨开藤萝走出后山,阴云浓密树木仿佛触及天空。翠绿的小鸟小小的声音传入耳中,黄色的蝴蝶翩翩飞舞身影扑在肩上。挑着一百斤柴如同写就简短的诗句,行走千里路算得中篇的历程。逍遥自在只要能像巢父、许由那样,愿意做个樵夫度过多年岁月。

注释

形容阴暗的样子,这里描绘阴云浓密,遮住了天空。;形容树木繁茂,仿佛与天空相连。;用肩膀担着,如‘挑百斤柴’,表示挑着沉重的物品。;巢父和许由的并称,相传他们都是古代的隐士,这里借指逍遥自在、不受世俗拘束的人。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了细腻的描写,如‘翠禽小小声敲耳,黄蝶翩翩影扑肩’,通过对翠禽和黄蝶的生动描绘,营造出了清新自然的意境。情感表达上,诗人通过描绘樵夫的生活,表达了对逍遥自在生活的向往和追求。意境营造方面,‘阴云翳翳树沾天’描绘出了阴暗的天空和茂密的树木,给人一种压抑又神秘的感觉。主题思想上,强调了对自由、闲适生活的渴望,以及对世俗纷扰的超脱。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。