采桑子
现代 · 陈振家 · 五言律诗
原文
几人肯享山林福,白水逶迤,绿叶离披,闲看尺蠖量青枝
甫吟诗句山争答,茅舍低欹,归鸟追飞,暮霭沉沉叠嶂迷
译文 / 白话释义
有几个人愿意享受山林中的清福呢?那清澈的流水蜿蜒曲折,翠绿的叶子散乱披拂,悠闲地看着尺蠖在青枝上丈量。刚刚吟诵完诗句,山林仿佛在争相回应,茅草屋倾斜着,归巢的鸟儿追逐着飞翔,傍晚的暮霭深沉,重重叠叠的山峦都变得迷茫起来。
注释
形容道路、山脉、河流等弯弯曲曲、绵延不绝的样子。;散乱、披拂的样子,常用来形容草木等的状态。;昆虫名,身体细长,行动时一屈一伸像丈量一样,这里用来形容其在青枝上的动作。;倾斜、歪向一边。;傍晚时分的云雾。
赏析
在写作手法上,运用了拟人的手法,如‘甫吟诗句山争答’,将山赋予了人的动作,生动地表现出山林的生机与活力。意境方面,营造出了一种宁静、悠远的氛围,‘白水逶迤,绿叶离披’描绘出了山水的自然之美,‘暮霭沉沉叠嶂迷’则增添了一种朦胧的美感。情感表达上,流露出作者对山林生活的向往和对自然的热爱之情。主题上,通过对山林景色的描绘,表达了对世俗纷扰的超脱和对宁静生活的追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。