采桑子
近代 · 顾随 · 五言律诗
原文
赤栏桥畔同携手,头上春星
脚下春英
隔水楼台上下灯
栏杆倚到无言处,细味人生
事事无凭
月底西山似梦青
译文 / 白话释义
在赤栏桥畔一同携手漫步,头上是闪烁的春星,脚下是绽放的春花。隔着水的楼台上下都亮着灯。倚靠在栏杆上到了无话可说的时候,细细品味人生。世间的事情都没有凭据,月下山影仿佛如梦般青葱。
注释
红色栏杆的桥,在古代诗词中常作为离别、思念等情感的象征。;春天的星星,常用来营造浪漫、静谧的氛围。;春天的花朵,代表着生机与美好。;没有言语可以表达的时刻,体现出内心的复杂情感。;没有凭据、不可靠,表达对世事的无奈和感慨。
赏析
从文学手法上看,整首词运用了细腻的白描手法,如‘头上春星。脚下春英’,生动地描绘出场景的美好与宁静。情感表达上,通过描绘与爱人携手的场景,流露出深深的眷恋之情,同时在‘栏杆倚到无言处’中又透露出一种淡淡的惆怅。意境营造上,营造出了一种清幽、静谧的氛围,‘隔水楼台上下灯’更是增添了几分朦胧之美。主题思想方面,主要表达了对人生的感悟,‘事事无凭’体现了对世事无常的感慨,而‘月底西山似梦青’则暗示了人生如梦的哲理。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。