采桑子

近代 · 芍印 · 五言律诗

原文
晶轮飞上高寒处,凉露清风
兴逸情浓
如此良宵眉展峰
凭栏悄对沉沉景,影自溶溶
梦自慵慵
花气香烟度玉栊
译文 / 白话释义

皎洁的月亮飞上高远寒冷的天空,清凉的露水和清爽的微风。兴致逸然,情感浓厚。这样美好的夜晚,眉头舒展如山峰般。靠着栏杆静静地面对深沉的景象,身影自然地融入其中。梦境慵懒而散漫。花的香气和香烟飘过玉石的窗棂。

注释

指月亮,因其皎洁如轮而得名。;高而寒冷,描绘天空的高远和寒冷。常用来形容月亮所处的高空环境。;形容水缓缓流动的样子,这里指身影在月色下缓缓移动,显得柔和自然。;慵懒、懒散的样子,表现出梦境的迷离和悠闲。;玉石制作的窗棂,常用来指代精致的窗户,增添诗歌的意境。

赏析

从文学手法来看,此词运用了白描手法,如‘晶轮飞上高寒处,凉露清风’,简洁而生动地描绘出夜晚的景象。情感表达上,通过‘兴逸情浓’‘眉展峰’等词句,展现出诗人在良宵之时的愉悦心情。意境营造方面,‘高寒处’‘沉沉景’等营造出一种清冷、深沉的氛围,与诗人的情感相契合。主题思想上,主要表达了诗人在宁静夜晚的感受和心境,对美好时光的享受。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。