采桑子

宋 · 向子???? · 词·采桑子

原文
人如濯濯春杨柳,彻骨风流。
脱体温柔。
牵系多情尽未休。
最怜恰恰新眠起,云雨初收。
斜倚琼楼。
叶叶眉心一样愁。
译文 / 白话释义

人像那清新明净的春天杨柳,浑身散发着极致的风流韵味。体态无比温柔。牵连着的多情之心始终未曾停止。最是怜爱刚刚睡醒起来的时候,欢会之后(云雨初收暗指男女欢会结束)。斜靠着美玉装饰的高楼。每一片树叶就像眉心一样布满忧愁。

注释

清新明净貌,zhuó zhuó;透到骨头里,比喻程度极深;全身,整个身体;最是怜爱;正好,刚刚;美玉砌成的楼宇,指华丽的房屋

赏析

从文学手法上看,这首词运用了比喻的手法,将人比作‘濯濯春杨柳’,生动地描绘出人的清新、风流姿态。在情感表达方面,词中既有对女子的喜爱之情,如‘最怜恰恰新眠起’,又有淡淡的哀愁情绪,像‘叶叶眉心一样愁’。在意境营造上,通过描写女子新眠起后的状态以及倚楼的画面,营造出一种慵懒又略带惆怅的氛围。主题思想上,似乎是在描绘一位女子的风情万种以及她内心的多情与愁绪,可能是对爱情中的女子心理状态的一种写照。整体风格婉约柔美,用词较为细腻。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。