采桑子 担上梅花

现代 · 邵祖平 · 五言律诗

原文
长街罗列倾城貌,锦簇红梅
云缬虬枝
馥郁香风尽意吹
巴渝那梦江南好,车走轻雷
鞋破苍苔
手折清寒上鬓来
译文 / 白话释义

长长的街道上排列着全城的美貌女子,如同锦绣般簇拥着红色的梅花。云朵像织锦般缠绕着虬曲的梅枝。浓郁的香气随着风尽情地吹拂。巴渝之地那梦中的江南美景啊,马车行走如轻雷般声响。鞋子踏破了苍苔。手中折下清冷的梅花插在鬓边。

注释

有花纹的丝织品。这里形容云朵像织锦般缠绕着梅枝,增添了意境的美感。;盘曲的、弯曲的。用来形容梅枝的形态,突出了梅枝的苍劲与独特。;形容香气浓厚。生动地表现出梅花香气的浓郁,给人以强烈的感官感受。

赏析

文学手法方面,运用了比喻,将倾城貌比作锦簇红梅,形象地描绘出女子之美与梅花的艳丽。情感表达上,通过对梅花的描写,表达了作者对美好事物的喜爱与追求。意境营造上,营造出了一种繁华、浪漫且带有一丝清冷的氛围,既有热闹的长街景象,又有清冷的梅花。主题思想上,可能是作者对美好事物的怀念或对某种生活状态的感慨,在繁华与清冷之间徘徊。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。