清平乐
现代 · 邵祖平 · 律诗
原文
泪珠弹冷
渍满香腮粉
侵晓红薇匀露润
春过日长人困
金鞭易别家山
银釭长识离颜
不睡猧儿心暖,有情月子眉弯
译文 / 白话释义
眼泪一颗颗地弹落,变得冰冷。泪水沾满了香腮上的粉。清晨时分,红色的蔷薇沾满露水,滋润着。春天过去,白天变长,人也变得困倦。金色的马鞭容易让人离开家乡。银灯长久地见证着离别的容颜。那只不睡觉的小狗心里温暖,弯弯的月亮仿佛也有情意。
注释
指京城或朝廷以外,也指外任将吏驻守管辖的地域。这里可能是借指远离家乡的地方。;女子细腻、芳香的面颊,常用来形容女子的美丽和柔弱。;接近早晨的时候。;红色的蔷薇花,常被用来象征美丽和柔弱,也可能与离别时的情感相呼应。;小狗,这里可能是作者家中的宠物,以其不睡觉来衬托自己的孤独和思念。
赏析
文学手法方面,运用了细腻的描写,如‘泪珠弹冷’‘渍满香腮粉’等,生动地描绘出人物的悲伤与憔悴。情感表达上,通过对离别场景的刻画,如‘金鞭易别家山’‘银釭长识离颜’,将离别的哀愁展现得淋漓尽致。意境营造上,清晨的红薇、困倦的人以及有情的月子,共同营造出一种凄清而又带有一丝温情的氛围。主题思想上,主要表达了离别的痛苦和对家乡的思念之情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。