满宫花 禁酒中作
现代 · 邵祖平 · 诗词
原文
禁酒时,天与闷
破睡茶烟绕鬓
少年何处觅春心,携榼花丛柳阵
乍脱青山思酒病
襟上杭州香喷
不眠特地为关卿,蟹眼瓶笙谁问
译文 / 白话释义
在禁酒的时候,上天赐予我烦闷。那驱散睡意的茶烟环绕在鬓边。少年到哪里去寻觅春天的心意呢,带着酒壶在花丛柳林间穿梭。刚刚摆脱了青山的束缚,却又思念起了酒病。衣襟上还散发着杭州的香气。特意不眠是为了关注你,那蟹眼般大小的瓶笙又有谁来问询呢。
注释
古代盛酒或贮水的器具。;脸颊两旁靠近耳朵的头发,也泛指头发。;散发出(香气等),这里形容衣襟上散发着杭州的香气。;指烧水时水面初沸时的气泡,状如蟹眼,这里用来形容瓶笙的大小。;关心你,卿在这里是对对方的亲昵称呼。
赏析
这首词在写作手法上,通过描绘禁烟时的种种感受,如茶烟绕鬓、思酒病等,以细腻的笔触展现了人物的内心世界,情感表达真挚而深沉。意境上,营造出一种在禁酒的压抑环境下,对酒与自由的渴望和向往的氛围。从情感表达来看,既有对禁酒的无奈和烦闷,又有对往昔携酒寻欢的怀念。主题上,反映了在特定环境下人们内心的挣扎与对自由的追求。整首词语言简洁而富有韵味,情感真挚动人。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。