蝶恋花

现代 · 邵祖平 · 诗词

原文
越女情怀如中酒
省识新欢,不论嫁难售
满腹相思瓜破后
水精瓜子过红豆
万里云罗天步皱
寂寞归鸿,只是长回首
独卧红窗花永昼
从前深悔双眉斗
译文 / 白话释义

越国女子的情怀就像喝醉酒一样。渐渐了解了新的欢爱,不再谈论嫁人困难而难以售出。满腹的相思在瓜被剖开之后流露出来。像水精般的瓜子胜过红豆。万里天空布满云层,道路仿佛也皱起了眉头。寂寞的归鸿,只是不停地回头。独自躺在床上,透过红色的窗花,度过漫长的白昼。从前深深后悔曾经为争强好胜而皱起双眉。

注释

醉酒。中,读去声,醉酒之意。;渐渐认识,醒悟。省,醒悟,明白。这里表示渐渐了解新的欢爱。;瓜被剖开,常用来比喻某种情感或事情的揭示。这里指满腹相思在特定情境下流露出来。;即水晶。晶莹剔透,常用来形容物品的纯净和美丽。这里用以形容瓜子的晶莹。;天空布满云层,道路仿佛也皱起眉头,描绘出一种广阔而略带愁绪的景象。云罗,像罗网一样的云层;天步,天空的道路。

赏析

这首词从意境上营造出一种婉约、缠绵的氛围,通过描绘越国女子的情怀,展现出细腻的情感世界。写作手法上,运用比喻如‘越国女子的情怀如中酒’,将女子的情怀比作醉酒,生动形象地表现出其内心的迷离恍惚。情感表达上,充满了相思之苦,‘满腹相思瓜破后’一句,将相思之情具象化,富有感染力。主题上,主要围绕女子的情感经历展开,既有对新欢的认知,也有对过去的悔恨,体现了复杂的情感纠葛。格律方面,符合蝶恋花的词牌格律要求,韵律和谐。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。