采桑子 家乡海淀蓝靛厂

近代 · 吴未淳 · 五言律诗

原文
风光最爱家乡好,稻美荷香
水阔山长,宫殿排云古树苍
御堤南去如龙走,堤畔垂杨
堤外平房,万户千门喜气杨
译文 / 白话释义

The scenery loves the hometown best. The rice is beautiful and the lotus is fragrant. The water is wide and the mountains are long. The palaces are arranged like clouds and the ancient trees are verdant. Going south along the imperial embankment is like a dragon walking. Beside the embankment are weeping willows. Outside the embankment are bungalows. Ten thousand households and thousands of doors are filled with joy.

注释

一种深蓝色有机染料,古代常用于染布等。这里指家乡蓝靛厂以生产蓝靛而得名。;皇家修筑的堤岸,通常指与皇家相关的重要建筑或场所周边的堤岸,这里指海淀区的御堤。;帝王居住和处理朝政的处所,这里指海淀区的一些皇家建筑。;推开云雾,形容建筑物高耸入云,仿佛能冲破云雾一般,体现出皇家建筑的雄伟壮观。;下垂的杨柳,常被用来描绘江边、河边等地方的景色,增添了一种柔和、优美的氛围。

赏析

文学手法上,运用了白描和对比的手法,如‘稻美荷香’‘水阔山长’等简洁的描写,展现出家乡的美景,与后面‘御堤南去如龙走’等描述相呼应,形成对比,突出家乡的独特风貌。情感表达方面,通过对家乡美景的描绘,流露出对家乡深深的热爱和眷恋之情。意境营造上,营造出一种宁静、优美、富有历史底蕴的意境,让读者仿佛身临其境。主题思想上,以家乡蓝靛厂为背景,表达了对家乡的赞美和对生活的热爱。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。