采桑子 其二 春窗寒雨

现代 · 魏元旷 · 五言律诗

原文
风狂似虎云如墨,鹊也无声
燕也无声
枯叶阶前扫不清
换酒貂裘仍自拥,雨气冥冥
雾气冥冥
春浅春深总不明
译文 / 白话释义

狂风如同老虎一般,乌云像墨汁一样,喜鹊也不叫了,燕子也不叫了。枯叶在台阶前扫都扫不干净。用貂皮大衣换酒喝,仍然自己拥抱着,雨气昏暗模糊,雾气昏暗模糊,春天是浅是深总是看不清楚。

注释

昏暗不明的样子。这里形容雨气和雾气浓重,使环境变得模糊不清。;用貂皮做的皮衣,古代常为贵族所穿,这里借指诗人的衣物。;台阶之前,指庭院中的地面部分,文中描绘枯叶在台阶前堆积,体现出环境的萧条。;春天的程度,既指春天刚刚开始,又指春天已近尾声,难以确切判断,表达了对季节变化的难以捉摸之感。

赏析

这首词通过对狂风、乌云、枯叶、雨气、雾气等自然景象的描绘,营造出一种低沉、迷茫的氛围。写作手法上,运用了反复的手法,'鹊也无声'、'燕也无声',强调了环境的寂静,烘托出内心的孤独与迷茫。情感表达上,细腻地展现了诗人在春寒料峭、风雨交加的日子里,内心的彷徨和对春天的难以捉摸之感。意境上,'风狂似虎云如墨'描绘出狂风呼啸、乌云密布的壮阔景象,与'枯叶阶前扫不清'的细微景象形成鲜明对比,展现出大自然的变幻无常。主题上,以春景为背景,表达了诗人对时光流逝、生命无常的感慨以及在困境中对未来的迷茫。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。